英语听力论坛 » 交流茶馆 » 翻译

qazwsx112233 发表于 2007-11-20 15:38

翻译

for all of us 2020 这句话是什么意思？

yoyo530521 发表于 2007-11-20 16:23

你要把整句话都告诉我们,没有语境翻译出来的东西很大差别的.

jhl 发表于 2007-11-20 20:07

2020什么意思？

qazwsx112233 发表于 2007-11-20 21:16

[quote]原帖由 [i]yoyo530521[/i] 于 2007-11-20 04:23 PM 发表 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=45776&ptid=19783][img]http://bbs.tingroom.com/images/common/back.gif[/img][/url]
你要把整句话都告诉我们,没有语境翻译出来的东西很大差别的. [/quote]


好的，这个是一句话   I’m Bob Brown, for all of us 2020 we are in touch.

DZ 发表于 2007-11-21 08:48

我是鲍勃布朗,我们所有2020的工作人员都互相保持联系?怪怪的

hehuhu 发表于 2007-11-27 10:01

应该是20岁年龄段的工作人员吧

yoyo530521 发表于 2007-11-27 16:54

多提供点上下的语境,不是很理解2020.

hehuhu 发表于 2007-11-27 18:32

哈哈，２０２０晕

查看完整版本: 翻译