英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译之心（11-7-27）

雨落风残 发表于 2011-7-27 12:34

翻译之心（11-7-27）

[p=30, 2, center][b][color=navy]它把我逼疯了[/color][/b][/p][p=30, 2, center][b][color=navy]我今天心神不宁。[/color][/b][/p][p=30, 2, center][b][color=navy]我不能很好地用英语表达自己。[/color][/b][/p][p=30, 2, center][b][color=#000080][/color][/b] [/p][p=30, 2, center]**** Hidden Message *****[/p]

云野 发表于 2011-7-27 12:42

它把我逼疯了
it makes me crazy
我今天心神不宁。
i am pother today
我不能很好地用英语表达自己。
i can't express myself well by english

食梦貊 发表于 2011-7-27 21:35

它把我逼疯了
It put me mad.
我今天心神不宁。
I feel uneasy today.
我不能很好地用英语表达自己
I can't express me well in English.

查看完整版本: 翻译之心（11-7-27）