英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 7月30日英语谚语：Kings have long arms.

dragon520 发表于 2011-7-30 08:37

7月30日英语谚语：Kings have long arms.

[font=Arial][size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

mapleleaf 发表于 2011-7-30 09:15

普天之下，莫非王土

sunny萝卜 发表于 2011-7-30 10:43

Kings have long arms.
皇帝的触角无处不在。

seaso 发表于 2011-7-30 15:36

王权及四海
勿与帝王争
百姓斗不过官家

三言两语 发表于 2011-8-4 12:12

普天之下，莫非王土

captinjack 发表于 2011-8-9 22:25

王权及四海

纸船。梦 发表于 2011-8-17 14:04

普天之下莫非王土

wjxuhua 发表于 2011-9-6 15:28

皇帝的触角无处不在

sunnyraintsk 发表于 2011-9-20 13:49

不要和帝王争

查看完整版本: 7月30日英语谚语：Kings have long arms.