英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 8月2日英语谚语：The eye that sees all things else sees not itself.

dragon520 发表于 2011-8-2 08:19

8月2日英语谚语：The eye that sees all things else sees not itself.

[font=Arial][size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size][/font]
[color=#000000][font=Arial][size=12pt]**** Hidden Message *****[/size][/font][/color]

清风醉客 发表于 2011-8-2 08:26

沙发？嘿嘿！虽然不会翻译！

dragon520 发表于 2011-8-2 13:40

Just try.

tingroom 发表于 2011-8-2 14:37

眼睛能看到别人，看不到自己。

mapleleaf 发表于 2011-8-3 08:17

眼视万物，独不视己

珊裳旖旎 发表于 2011-8-3 08:27

眼睛能见到世事万物，却看不到自己。

查看完整版本: 8月2日英语谚语：The eye that sees all things else sees not itself.