英语听力论坛 » 网友求助 » 求助！！急！！中文翻译成英文

rikkiluo 发表于 2011-8-4 22:43

求助！！急！！中文翻译成英文

求助！！急！！中文翻译成英文

写一封信，在此希望广大网友帮忙、


[font=宋体][size=14pt]“相信贵会也有所了解。目前，受此事影响，行内人士人心惶惶，所有的业务都无法开展，大家都不知道前路在何方。现在非常紧迫的事情是，”[/size][/font]


[font=宋体][size=14pt]以上是需翻译的[/size][/font]

xiaomeixin 发表于 2011-8-5 09:54

[i=s] 本帖最后由 xiaomeixin 于 2011-8-5 09:59 编辑 [/i]

I believe that you've had some knowledge about that issue.Currently under the influence of this issue,industry insiders are all in popular anxiety.All of the businesses are unable to unfold.We all do not know where ever the road is ahead.Now the most emergency matter is...

tingroom 发表于 2011-8-5 09:56

Believe you have known under the influence of this matter, people are disquieted.all businesses are unable to carry out, we do not know where is the anterior. Now very urgent matter is

时尚岛01 发表于 2011-8-6 12:37

他说贵会 不是贵客

ddrjra 发表于 2011-8-6 13:44

重在参与哈:$

xuxiaolin 发表于 2011-8-9 22:41

[i=s] 本帖最后由 xuxiaolin 于 2011-8-9 22:44 编辑 [/i]

As you know ,affected by this matter ,people currently got into a panic . All the business cannot carry out, and we don't know where is the way ahead . Now the dead urgent thing is......

2010211889 发表于 2011-9-16 19:19

As you know, recently  the industry insiders are panicking under the influence of this affair. All the bussiness can't  carry out.THey don't know where to go. And now the most urgent thing is

淮翼 发表于 2011-10-16 19:28

“相信贵会也有所了解。目前，受此事影响，行内人士人心惶惶，所有的业务都无法开展，大家都不知道前路在何方。现在非常紧迫的事情是，”

As you know, because of this incident, people in same business are seize by panic, all of the business come to a stop, everyone is confuse about the future. The most instant things is......"

供作參考

查看完整版本: 求助！！急！！中文翻译成英文