英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 8月9日英语谚语：The first step to virtue is to abstain from vice.

dragon520 发表于 2011-8-9 08:26

8月9日英语谚语：The first step to virtue is to abstain from vice.

[font=Arial][size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

丹薇 发表于 2011-8-9 10:03

:)

清风醉客 发表于 2011-8-9 10:24

Thank you for sharing!

mystone52 发表于 2011-8-9 13:19

[i=s] 本帖最后由 mystone52 于 2011-8-9 13:21 编辑 [/i]

拥有优点的第一步是避开缺点

呃...我是来看标准答案的:)

sunny萝卜 发表于 2011-8-9 16:02

远离恶习就是开始美德的第一步

mapleleaf 发表于 2011-8-10 08:12

避开作恶是走向美德的第一步。

亿思绪 发表于 2011-8-12 12:40

迈向美德的第一步是作恶

纸船。梦 发表于 2011-8-21 21:53

通向美德的第一步就是摒弃罪行。

sunnyraintsk 发表于 2011-9-20 15:10

迈向美德的第一步就是远离恶习。

laura6688 发表于 2011-10-23 17:19

避开作恶是走向美德的第一步

cheese555 发表于 2011-11-15 12:01

避开作恶是走向美德的第一步。

查看完整版本: 8月9日英语谚语：The first step to virtue is to abstain from vice.