英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 08月16日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-8-16 17:37

08月16日 名言一译

After a storm comes a calm.

[size=5][color=royalblue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]

[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

mapleleaf 发表于 2011-8-17 08:11

雨过天晴。

Ddvaluer 发表于 2011-8-17 08:50

暴风雨来临前的寂静

Ddvaluer 发表于 2011-8-17 08:51

O my gaga lady!

陈秀玲 发表于 2011-8-17 12:23

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=434282&ptid=205801]4#[/url] [i]Ddvaluer[/i] [/b]


    come on!:qq49]

dragon520 发表于 2011-8-17 13:38

雨过天晴。

纸船。梦 发表于 2011-8-17 20:02

暴风雨过后的平静

林芷茜 发表于 2011-8-17 23:15

雨过天晴

M_CARL 发表于 2011-8-18 09:39

大难不死必有后福 er...something along those lines.

whitney0221 发表于 2011-8-18 16:49

暴风雨过后的平静/ i think have more meanings

wanxiaer113 发表于 2011-8-18 19:15

阳光总在风雨后

sunny萝卜 发表于 2011-8-20 10:44

After a storm comes a calm.
雨过天晴

LoveKiss 发表于 2011-9-8 22:04

。。

云野 发表于 2011-9-17 22:22

After a storm comes a calm.
雨果天晴

sunnyraintsk 发表于 2011-9-25 15:53

阳光总在风雨后。

查看完整版本: 08月16日 名言一译