英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011年08月21日 每日一译

陈秀玲 发表于 2011-8-21 22:29

2011年08月21日 每日一译

[size=5][color=navy]review：[/color][/size]
1，办理登机手续前，你得先付机场税。
  before you check in, you have to pay the airport tax.
2，我们必须在旅馆柜台办理登记，才能拿到钥匙。
   we need to check in at the hotel desk to get our keys.


[color=olive]check out[/color]"结账离开"

[size=5][color=darkslateblue]for instance:[/color][/size]
1,I want to check out and go to my friend's house.
  我想要结账离开，然后去我朋友的家。

[size=5][color=royalblue]practice:[/color][/size]
1.在你离开宾馆之前，你必须先结账。

[size=5][color=teal]try to translate this sentence into english,[/color][/size]

[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

mapleleaf 发表于 2011-8-22 08:34

You should check out before you leave the hotel.

sunny萝卜 发表于 2011-8-22 15:47

1.在你离开宾馆之前，你必须先结账。

Before you leave hotel,you need to check out first.

xiaomeixin 发表于 2011-8-22 16:50

1.在你离开宾馆之前，你必须先结账。
You have to check out before you left the hotel.

M_CARL 发表于 2011-8-22 20:29

You must check out before you leave the hotel.

Andy-Lee 发表于 2011-8-30 11:23

1.在你离开宾馆之前，你必须先结账。
before you leave hotel ,you had to check out first.

xingxing892 发表于 2012-2-16 20:42

You should check out frist before you leave the hotel.

簿子酒 发表于 2012-2-16 23:15

the airport tax？how could that be?

寒池冰月 发表于 2012-2-26 13:28

reference: 参考

查看完整版本: 2011年08月21日 每日一译