英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 08月21日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-8-21 22:35

08月21日 名言一译

[font=Tahoma][size=10pt][size=4]Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind. [/size][/size][/font]


[font=Tahoma][size=10pt][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.'[/color][/size][/size][/font]




[font=Tahoma][size=10pt][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/size][/font]
[font=Tahoma][size=10pt][font=Tahoma][size=10pt]**** Hidden Message *****[/size][/font][/size][/font]

mapleleaf 发表于 2011-8-22 08:22

工作是医治人间一切病痛和疾苦的万能良药

Ddvaluer 发表于 2011-8-22 11:18

工作是人生中疾病和痛苦的良药。

亿思绪 发表于 2011-8-22 13:34

工作是治愈人间疾苦的良药

sunny萝卜 发表于 2011-8-22 15:51

Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.

工作是治愈困扰人类疾病和困苦的最好良药。

查看完整版本: 08月21日 名言一译