英语听力论坛 » 听力提高 » 英语听写 2008－1－23 奖励积分

yoyo530521 发表于 2008-1-23 17:15

英语听写 2008－1－23 奖励积分

[ra]http://222.173.194.17/eng/luntan/tingxie/20010919c.rm[/ra]

geigei 发表于 2008-1-23 17:48

A: I don't understand myself why I did that for her?
B: You try to be nice to her.
A: But it was against my better judgement.
B: And try not to do such a thing again.

dxhhss 发表于 2008-1-23 20:27

A: I don't understand myself why I did that for her.
B: You tried to be nice to her.
A: But it was against my better judgement.
B: And try not to do such a thing again.

cuiyfa 发表于 2008-1-23 20:50

I don't understand myself, why I did that for her?

You try to be nice to her.

But it was against my better judgement.

And try not to do such things again.

Sylvia_scj 发表于 2008-1-23 22:48

A:  I don't understand myself why I did that for her.
B:  You tried to be nice to her.
A:  But it was against my better judgement.
B:  Then try not to do such a thing again.

milkroad999 发表于 2008-1-24 07:22

i don't understant myself why  i did  for her
you tried to be nice to her.
but it was against my  judgement.
try not do such thing again

snowwhite_62 发表于 2008-1-24 10:36

M: I don't understand myself why I did that for her.
W: You try to be nice to her.
M: But it was against my better judgement.
W: And try not to do such a thing again!

snowwhite_62 发表于 2008-1-24 10:38

Thanks for your waiting, yoyo!
You are my angel!

white 发表于 2008-1-24 13:21

I don't understand myself why do that for her.
You try to be nice to her.
But It was against my better judgement.
Then try not to do such things again.

yoyo530521 发表于 2008-1-24 17:06

标准答案

A: I don't understand myself why I did that for her.
B: You tried to be nice to her.
A: But it was against my better judgment.
B: Then, try not to do such a thing again.

A: 真搞不懂我为什么为她做出这种事。
B: 你想好好待她呀。
A: 但是我明知这么做很不智。
B: 那就不要再重蹈覆辙了。





重点解说：

★ be nice to (someone)「对(某人)很亲切体贴」 Try to be nice to my father when he visits.「我爸爸来访时好好对待他吧。」

yoyo530521 发表于 2008-1-24 17:08

回复 8# 的帖子

you are my angel too!

zhumeihua 发表于 2008-1-27 15:03

I don't  understand  myself  why I did that  for  her,
You try to be nice to her .
But it  was  against  my  better  judgement.
Then  try not to do such a thing  again.

dreamdia 发表于 2008-1-30 02:41

:) A:  I don't understand myself why I did that for her.
B:  You tried to be nice to her.
A:  But it was against my better judgement.
B:  Then try not to do such a thing again.

查看完整版本: 英语听写 2008－1－23 奖励积分