英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 8月28日谚语：The bough that bears most, hangs lowest.

dragon520 发表于 2011-8-27 11:13

8月28日谚语：The bough that bears most, hangs lowest.

[font=Arial][size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

H780723 发表于 2011-8-27 21:46

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

mapleleaf 发表于 2011-8-28 07:32

枝头结果越多,垂得越低。

captinjack 发表于 2011-8-28 14:41

愈是伟大的人愈是谦虚 。

清风醉客 发表于 2011-8-29 08:30

果实越多，枝头越低！

亿思绪 发表于 2011-8-29 09:16

枝头结果越多，垂的越低

sunnyraintsk 发表于 2011-8-30 13:25

树结的果实越多，枝头就垂的越低。

sunnyraintsk 发表于 2011-8-30 13:27

树结的果实越多，枝头垂的就越低。

查看完整版本: 8月28日谚语：The bough that bears most, hangs lowest.