英语听力论坛's Archiver

幽幽草 发表于 2008-1-28 16:49

给圣诞节添点浪漫温馨-缝个布天使

让天使来到人间,自己动手做个小布娃娃,挂在车上或是房间里,给你的圣诞节增添一点点浪漫的气氛。只要你有这个心思——
Materials
  Fabric of any color or design
  Two different size circles to trace around
  Thread
  Lace
  Ribbon
  Foil garland or pearl strings
  Hot glue
  Sewing machine or needle and thread
  Cotton balls or stuffing
材料
  任何颜色任何款式的布
  两种直径的圆规,用来画圆
  线
  蕾丝
  丝带
  铝制花冠或珠链子
  热粘接剂
  缝纫机或者针和线
  棉球或其他填塞料
Directions
1) Using two different size circles (use a plate and a cereal bowl etc.), cut one circle of each size from fabric for each angel. The larger circle is the body and the smaller circle the wings.
2) Sew lace around each circle.
3) Put a cotton ball or small amount of stuffing in the middle of the large
circle. Using a piece of thread, tie the material to make a head.
4) Take the smaller circle, and tie tight a piece of thread in the middle to form wings. (This will make two fan shapes for the wings.) Tie the wings around neck of the body.
5) Take a piece of ribbon, and tie it around the neck to hide the thread. Make it into a bow.
6) Glue a halo, using pearls or garland, onto the head.
7) Sew a small loop of thread to the back of the angel to hang her by.
做法
  1)用两中不同大小的圆形(可以是盘子和碗),比着裁出布的形状,一种裁一块。大圆做天使的身体,小圆做翅膀。
  2)在两个圆形布的边缝上蕾丝花边。
  3)在大块圆形布的中间放上一个棉花球或其他填充料,做成天使的头,用线系上,固定好。
  4)拿小块的圆形布料,中间用线掐紧系牢,做成天使的翅膀。
  5)拿根丝带,围在脖子部位,以遮住线头,系成蝴蝶结的形状。
  6)给小天使做个光环,用珠子链或花环粘在头上。
  7)在小天使的后备缝上根线,头上系成圈,挂着方便,也好让天使真的飞起来。

taoranok 发表于 2008-2-17 22:11

谢谢楼主!

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.