英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 8月31日谚语：Reason governs the wise man a cudgels the fool.

dragon520 发表于 2011-8-31 08:41

8月31日谚语：Reason governs the wise man a cudgels the fool.

[font=Arial][size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

cherryqin 发表于 2011-8-31 08:55

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=442659&ptid=209873]1#[/url] [i]dragon520[/i] [/b]


    理智指导聪明人。

cherryqin 发表于 2011-8-31 08:57

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=442663&ptid=209873]2#[/url] [i]cherryqin[/i] [/b]


    而打击愚蠢汉。

kobe 发表于 2011-8-31 09:59

理智指导聪明人，而且打击愚蠢的人:qq50]

亿思绪 发表于 2011-8-31 12:53

理智指导聪明人，而且打击愚蠢汉

mapleleaf 发表于 2011-9-1 08:10

理智指导聪明人,而且打击愚蠢汉。

清风醉客 发表于 2011-9-1 08:40

理智指导聪明人，打击愚蠢的人！

sunnyraintsk 发表于 2011-9-20 14:01

:)

查看完整版本: 8月31日谚语：Reason governs the wise man a cudgels the fool.