英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 08月31日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-8-31 11:05

08月31日 名言一译

There are things that we don't want to happen but have to accept, things we don't want to know but have to learn. and people we can't live without but have to let go.

[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]

[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

亿思绪 发表于 2011-8-31 12:47

有些事情我们不想要发生但是必须接受，有些事我们不想知道但是必须去学习，有些人没有了我们不能生存烦必须遗忘

mapleleaf 发表于 2011-9-1 07:51

有一些事，我们不愿它发生却必须接受；有些东西，我们不想知道却必须了解；有些人，我们不能没有却必须放手。

sunnyraintsk 发表于 2011-9-1 10:44

[i=s] 本帖最后由 sunnyraintsk 于 2011-9-1 10:46 编辑 [/i]

There are things that we don't want to happen but have to accept, things we don't want to know but have to learn. and people we can't live without but have to let go.
有些事情我们不希望它发生却又不得不接受，有些事我们不想知道却又不得不去了解。有些人我们无法离开却又不得不放手。

查看完整版本: 08月31日 名言一译