英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 9月1日谚语：A bad beginning makes a bad ending.

dragon520 发表于 2011-9-1 08:48

9月1日谚语：A bad beginning makes a bad ending.

[i=s] 本帖最后由 dragon520 于 2011-9-1 08:51 编辑 [/i]

[font=Arial][size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=6][color=red]Welcome back to school,guys![/color][/size][/font]

mapleleaf 发表于 2011-9-2 07:18

....................................善始者...........................   .............................................善终。
不                                                                        不

清风醉客 发表于 2011-9-2 08:16

一个差的开端，就有一个差的结局！

captinjack 发表于 2011-9-3 23:14

欢迎大家回到学校  

没这么简单吧

captinjack 发表于 2011-9-3 23:16

百度上没有啊，楼主能给下出处么？

dragon520 发表于 2011-9-4 18:31

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=444814&ptid=210108]5#[/url] [i]captinjack[/i] [/b]

什么的出处？

captinjack 发表于 2011-9-4 19:48

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=445214&ptid=210108]6#[/url] [i]dragon520[/i] [/b]


    从哪里获得的翻译？

dragon520 发表于 2011-9-6 08:35

红色虚线框内就是答案呀，回复后就可以看见了。

wjxuhua 发表于 2011-9-6 16:15

一个差的开端，就有一个差的结局

hoyongqi 发表于 2011-9-7 01:39

.

hoyongqi 发表于 2011-9-7 01:42

不善始者不善终:lol

sunnyraintsk 发表于 2011-9-20 13:46

:)

查看完整版本: 9月1日谚语：A bad beginning makes a bad ending.