英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 09月02日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-9-2 18:48

09月02日 名言一译

[size=4]I put down my dignity,personality and obstinacy for the sake of you who I am unable to put down. [/size]

[size=5][color=darkslateblue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]

[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

sunnyraintsk 发表于 2011-9-2 22:06

为了不失去你，我放下自己的尊严、个性和固执。

mapleleaf 发表于 2011-9-3 08:02

我放下了尊严，个性，固执，都只是因为放不下你。

坏坏毛蛋 发表于 2011-9-3 22:15

为了不失去你，我放下自己的尊严、个性和固执

LoveKiss 发表于 2011-9-8 21:12

因为不想失去你，我放下了自己的尊严、个性和固执。

changdk 发表于 2011-9-21 20:24

我放下了我的尊严，张扬和顽固，只因放不下你

查看完整版本: 09月02日 名言一译