英语听力论坛 » 交流茶馆 » 这句是什么意思？？

chm8624 发表于 2008-2-19 22:45

这句是什么意思？？

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

Sylvia_scj 发表于 2008-2-20 12:02

thread 应该是相当于论坛里的“主题帖，话题”的意思吧。
句子大概意思是：
CPL Trevoga 刚刚对你在‘Military Photos’网站的‘Political Discussions and Rants ’论坛订阅的题为‘Posts on Kosovo ’的主题帖进行了回复。
Military Photos 论坛统计数据：
主题数：125,090,  帖子数：3,006,995,  会员：45,706  在线会员：6,318
:P

这段话应该是你订阅了‘Posts on Kosovo ’这个“主题”或“话题”后系统或管理员发到你的邮箱里的。:)

[[i] 本帖最后由 Sylvia_scj 于 2008-2-20 12:38 PM 编辑 [/i]]

DZ 发表于 2008-2-20 15:31

回复 2# 的帖子

:qq69] you are so great

yoyo530521 发表于 2008-2-20 16:23

Sylvia_scj  你是我偶像:)

Sylvia_scj 发表于 2008-2-20 17:48

你们都太过奖了。:L

tmhuangtao 发表于 2008-2-22 21:27

太强了

XKC81579859 发表于 2008-2-22 23:53

CPL Trevoga 刚刚对你在‘Military Photos’网站的‘Political Discussions and Rants ’论坛订阅的题为‘Posts on Kosovo ’的主题帖进行了回复。

云儿宝宝 发表于 2008-3-22 13:25

晕,没看解释前,觉得象天书,强人,大家.

查看完整版本: 这句是什么意思？？