英语听力论坛's Archiver

captinjack 发表于 2011-9-3 22:24

Let's grab something to eat!

[color=#333333][font=Verdana, Helvetica, SimSun, Arial,][p=30, 2, left][color=#0800][b]我们随便找点东西饱腹吧！[/b][/color][/p][p=30, 2, left]Grab something to eat 就是指这一餐随便解决，可能就是到速食店买个 whopper、coke 吃吃。如果到餐厅去吃饭就不能说 grab something to eat. Grab 是说去拿个东西，不一定是拿食物，例如你可以说 Let's get back to grab my camera! 但是一般而言，应用最广的还是 grab something to eat.[/p][p=30, 2, left]老美还教过我一个用法 Let's go get some grub. 这个意思和 grab something to eat 是一样的，只不过 grub 是比较俚语的用法。[/p][/font][/color]

captinjack 发表于 2011-9-3 22:24

其实这个意思还有一个更地道的说法，谁知道,答对奖励大大地

tingroom 发表于 2011-9-5 15:09

We just find some food to cram ourselves.

captinjack 发表于 2011-9-5 17:26

楼上的也不错

xuxiaolin 发表于 2011-9-26 16:32

get a bite to eat

captinjack 发表于 2011-9-26 17:31

公布答案：let's grab  a bite

captinjack 发表于 2011-9-26 17:31

let 's grab a bite .

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.