英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 放聪明点好吗？

captinjack 发表于 2011-9-5 17:34

放聪明点好吗？

[color=#333333][font=Verdana, Helvetica, SimSun, Arial,][p=30, 2, left][b]Hey! wise up!
[/b][/p][p=30, 2, left][color=#0800][b]放聪明点好吗？[/b][/color][/p][p=30, 2, left]当别人做了什么愚蠢的事时，你可以说 "Don't be stupid" 或是 "Don't be silly." 但是这是非常不礼貌的说法。比较客气一点的说法就是 wise up! 它就相当于中文里的放聪明点。你也可以用坚酸刻薄的语气说 Wise up, please. 然后故意把 please 的尾音拉得长长的。[/p][p=30, 2, left]也有人会说 Hey! grow up. 意思就是你长大一点好不好？例如有人二十岁了却还不会自己补衣服，你就可以说 Hey! grow up. 这跟 wise up 是不是也差不多呢？[/p][/font][/color]

tingroom 发表于 2011-9-5 21:35

the manner of speaking is very important.

陈秀玲 发表于 2011-9-5 22:04

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=445916&ptid=211248]2#[/url] [i]tingroom[/i] [/b]


    yeah````````I agree with you`````````:qq50]

captinjack 发表于 2011-9-6 09:19

wise up ,it is not kingdergarden .

查看完整版本: 放聪明点好吗？