英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 09月05日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-9-5 18:58

09月05日 名言一译

If there is no place for your heart to stay, it will always be wandering wherever you go.

[size=5][color=royalblue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]

[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

ms152043 发表于 2011-9-5 20:31

perfected

陈秀玲 发表于 2011-9-5 20:55

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=445883&ptid=211294]2#[/url] [i]ms152043[/i] [/b]


    you can say "perfect"`````````:qq50]

mapleleaf 发表于 2011-9-5 21:10

心若没有栖息的地方，到哪里都是在流浪。

Ddvaluer 发表于 2011-9-6 09:09

如果你，心无所属，那它就一直随你流浪。

wjxuhua 发表于 2011-9-6 16:18

心若没有栖息的地方，到哪里都是在流浪

darling10 发表于 2011-9-6 17:43

~

sunnyraintsk 发表于 2011-9-18 10:59

If there is no place for your heart to stay, it will always be wandering wherever you go.

如果你的心无处安放，它就会一直徘徊着不管你去哪里。

查看完整版本: 09月05日 名言一译