英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 9月7日英语谚语：The evil wound is cured but not the evil name.

dragon520 发表于 2011-9-7 08:32

9月7日英语谚语：The evil wound is cured but not the evil name.

[font=Arial][size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

captinjack 发表于 2011-9-7 20:29

江山易改本性难移 ？

mapleleaf 发表于 2011-9-8 07:59

重伤可治，恶名难去。

清风醉客 发表于 2011-9-8 14:56

楼上翻译很有道理,赞同!

夕阳无求 发表于 2011-9-8 16:13

:victory:

湘雨儿 发表于 2011-10-16 19:34

:pig34)

laura6688 发表于 2011-10-17 19:50

重伤可治，恶名难除

查看完整版本: 9月7日英语谚语：The evil wound is cured but not the evil name.