英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 09月09日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-9-9 12:22

09月09日 名言一译

Be yourself, don't change for anyone. If they don't like you at your worst, then they don't deserve you at your best.

[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese,[/color][/size]

[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

changdk 发表于 2011-9-9 19:36

做你自己，不要为任何人而改变。如果他们不喜欢你的缺点，那么他也不会因为你的优点而有所获

mapleleaf 发表于 2011-9-10 08:01

做个真我，不要为任何人而改变。如果他们不能接受最差的你，也不配拥有最好的你。

LoveKiss 发表于 2011-9-10 12:48

做好你自己，不要因为任何人改变，如果他们接受不了你的缺点，那么他们也不应该看到你的优点。

纸船。梦 发表于 2011-9-10 17:20

做自己，不需为任何人改变。要是他们不喜欢自己的不好，那么他们也不值得自己对他们的好。。

查看完整版本: 09月09日 名言一译