英语听力论坛 » English Corner » 中秋佳节，让我们说出心中的祝福

tingroom 发表于 2011-9-9 16:58

中秋佳节，让我们说出心中的祝福

[float=left][img]http://i1.w.hjfile.cn/news/201009172125907657.jpg[/img][/float]














一人一句，对我爱的人，爱我的人说出心中的祝福。

我先来

Wish every friend here a happy holiday on this gathering day.I wish you all the best and every success.

blueskywhy 发表于 2011-9-9 20:24

Wish everyone here happy holiday and a promising future.

凉茶 发表于 2011-9-9 23:25

At first,Wish my parents are healthy and happy everyday.
secondly.I hope myself can pass NCRE successfully.
finally,Wish you have a good mid-autumn festival in advance.
:qq55]

kobe 发表于 2011-9-10 08:33

Happy every Day:qq50]

dragon520 发表于 2011-9-10 08:36

Wish my parents healthy and happy.
Wish all of us have a good vacation.

sophy_5288 发表于 2011-9-10 09:04

Wish everyone here happy holiday and happy everyday.
{:7_273:}

时尚岛01 发表于 2011-9-10 17:16

good holidays!

且问且学 发表于 2011-9-10 19:33

Rest in Peace

类似完美 发表于 2011-9-10 20:15

I will be on duty this mid autumn festival night, when people eat moon cake and look at round moon I will possibly be very busy,however, i wish every one be healthy and happy.

seawind 发表于 2011-9-10 20:50

Happy Mid-Autumn Day!Wish everyone happy every day!

Erikadyn 发表于 2011-9-11 11:09

月圆人圆事事圆满.I try to translate it. Here it is---wish  relatives reunit and reveries realize at the wonderful moment when the moon is round.   用了压头韵的修辞，希望能sound beautifully。但是我不是很满意，希望有更好的翻译。

李武军 发表于 2011-9-11 14:25

happy mid-autumn day to everyone!

e03891 发表于 2011-9-13 10:56

Wish my parents are healthy and happy forever, also all wishes to all my friends.

seaso 发表于 2011-9-13 12:50

please enjoy the mooncake and bright moon ，and have a good rest...{:6_195:}

lxjsunnyboy 发表于 2011-9-13 20:34

Wish my family and friends good luck!

weiyi654321 发表于 2012-6-16 23:19

so romantic.

查看完整版本: 中秋佳节，让我们说出心中的祝福