英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 09月10日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-9-10 22:44

09月10日 名言一译

[size=4]❤Sometimes,you have to be your own hero.Because sometimes the people you can't live without can live without you.❤[/size]

[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]

[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

mapleleaf 发表于 2011-9-11 07:22

某些时候，你必须自己操纵命运，因为那些时候，你不可或缺的人却弃你偷生。

LoveKiss 发表于 2011-9-11 22:05

有些时候，你要自己掌握命运，因为某些时候，你需要的人会抛弃你而离开

sunnyraintsk 发表于 2011-9-16 16:40

[i=s] 本帖最后由 sunnyraintsk 于 2011-9-16 16:42 编辑 [/i]

有时你必须成为自己的英雄，因为有时候你离不开的人并不是离不开你。

xiangyingzhang 发表于 2011-9-16 21:24

有时，你必须成为拯救自己的英雄，因为有时你无法离开的人并不是离不开你。

查看完整版本: 09月10日 名言一译