英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 09月12日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-9-12 18:16

09月12日 名言一译

[size=4]❤It's sad when you realize you aren't as important to someone as you thought you were.❤[/size]


[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]

[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

纸船。梦 发表于 2011-9-12 18:32

这是伤心的当你对别人来说没有你认为的那么重要。

mapleleaf 发表于 2011-9-13 08:18

当你意识到你对别人来说并没有你想象的那么重要，就是该觉得伤心的时候了。

Ddvaluer 发表于 2011-9-13 11:52

令人伤心的是你意识到你对别人没有你想象中的那么重要。

yqjmy1982 发表于 2011-9-16 01:24

这是伤心的当你对别人来说没有你认为的那么重要。

sunnyraintsk 发表于 2011-9-16 16:31

当意识到你对某个人来说并没有你想象的那么重要时，你会感到伤心。

xiangyingzhang 发表于 2011-9-16 21:34

意识到你在别人眼中没有自己想象中那么重要令人悲伤。

查看完整版本: 09月12日 名言一译