英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 暴风雨造成了人命的损失

captinjack 发表于 2011-9-12 20:33

暴风雨造成了人命的损失

[color=#333333][font=Verdana, Helvetica, SimSun, Arial,][p=30, 2, left][b]The thunder storm took its tolls on human lives.
[/b][/p][p=30, 2, left][color=#0800][b]暴风雨造成了人命的损失。[/b][/color][/p][p=30, 2, left]Toll 就是指收费的意思，像是高速公路上的收费站就是叫 Toll station。Take its toll 是一个片语，在电视新闻上常听到。字面上是说对某样东西收费，其实指的就是造成某些东西的损失，on 后面接的名词就是指损失的东西。最近美国是龙卷风跟暴风雨的季节，所以新闻上常可以听到播报员这么说 "The thunder strom took its tolls on human lives."[/p][/font][/color]

captinjack 发表于 2011-9-12 20:35

The eathquake in Tangshang took its tolls on countless Chinese .

查看完整版本: 暴风雨造成了人命的损失