英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 如果男生盯着你看，他们就有胆亲你

captinjack 发表于 2011-9-13 08:49

如果男生盯着你看，他们就有胆亲你

[color=#333333][font=Verdana, Helvetica, SimSun, Arial,][p=30, 2, left][b]If the boys stare at you, they have guts to suck your teeth!
[/b][/p][p=30, 2, left][color=#0800][b]如果男生盯着你看，他们就有胆亲你。[/b][/color][/p][p=30, 2, left]这是我看电视 Full House 学来的，是两个姐妹的对话，这句话有三个地方我觉的很棒，第一个是 stare at you，就是指盯著人家看的意思，have guts 就是说有胆子的意思，（这是一个巧合，中文英文说有胆子都是说有勇气的意思！）而最后一个 suck your teeth 则是指亲嘴的意思，很有趣，但是像这种句子是小孩子说的，难登大雅之堂。[/p][p=30, 2, left]亲嘴还有另外一个口语的用法：smooch 例如 I didn't smooch that girl last night. 我昨晚没亲那个女孩。[/p][/font][/color]

captinjack 发表于 2011-9-13 08:49

do you have guts to propose to your girfriend ?

dragon520 发表于 2011-9-13 15:06

Haha,maybe it need not guts.

captinjack 发表于 2011-9-13 16:11

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=451546&ptid=214578]3#[/url] [i]dragon520[/i] [/b]


   really ? it seems easy for you .

dragon520 发表于 2011-9-13 16:51

:lolI mean the girls are very open,maybe they will suck your teech.

莎莎dawn 发表于 2011-9-17 10:50

suck one's teeth,悲剧了，我 only know the word " kiss"~!!:qq79]

查看完整版本: 如果男生盯着你看，他们就有胆亲你