英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 09月13日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-9-13 20:56

09月13日 名言一译

[size=4]❤We never noticed the beauty because we were too busy trying to create it.❤[/size]

[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]

[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

tingroom 发表于 2011-9-15 11:50

我们忙于制造美却忽略了已经存在的美。

dragon520 发表于 2011-9-15 12:02

我们忙于创造美，但却忽视了她的存在。

wjxuhua 发表于 2011-9-15 15:24

我们忙于制造美却忽略了已经存在的美

mapleleaf 发表于 2011-9-16 08:30

我们忙于创造美，但却忽视了她的存在

sunnyraintsk 发表于 2011-9-16 16:27

我们忙于创作美，但却因为太忙而忽略了美。

xiangyingzhang 发表于 2011-9-16 21:39

我们忙于创造美丽，却疏于注意已经存在的美丽。

pzqiang 发表于 2011-9-25 10:22

我们忙于试着创造美，却忽视美的存在

查看完整版本: 09月13日 名言一译