英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 09月15日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-9-15 22:20

09月15日 名言一译

[size=4]Never say you are happy when you are sad;never say you are fine when you are not ok.[/size]

[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese,[/color][/size]

[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

mapleleaf 发表于 2011-9-16 07:07

当你难过的时候不要说你很开心；当你不好的时候不要说你很好。

sunnyraintsk 发表于 2011-9-16 16:11

Never say you are happy when you are sad;never say you are fine when you are not ok.

当你难过的时候别说自己很开心，当你不好的时候别说自己很好。

xiangyingzhang 发表于 2011-9-16 21:46

当你悲伤时不要硬说欢乐，当你不好时不要强言安好。

changdk 发表于 2011-9-17 21:38

不要强颜欢笑，不要硬装坚强

查看完整版本: 09月15日 名言一译