英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 09月16日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-9-16 18:15

09月16日 名言一译

❤Being single is better than being in an unfaithful relationship.❤


[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]

[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

changdk 发表于 2011-9-16 20:17

保持孤独要比不真诚的关系好得多

xiangyingzhang 发表于 2011-9-16 21:50

[i=s] 本帖最后由 xiangyingzhang 于 2011-9-16 21:51 编辑 [/i]

与其陷入一段失败的情谊，不如独自一人。

sunnyraintsk 发表于 2011-9-16 21:56

Being single is better than being in an unfaithful relationship
不忠诚的情感还不如单身一人。

mapleleaf 发表于 2011-9-17 09:31

单身一人比勉强保持不可靠的关系要好

查看完整版本: 09月16日 名言一译