英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 9月18日英语谚语：The grass is greener on the other side.

dragon520 发表于 2011-9-19 08:44

9月18日英语谚语：The grass is greener on the other side.

[font=Arial][size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

清风醉客 发表于 2011-9-19 09:07

草在另一边会更绿！

木棉花开了 发表于 2011-9-19 18:03

得不到的才是最好的

mapleleaf 发表于 2011-9-20 08:20

这山望着那山高。

sunnyraintsk 发表于 2011-9-20 10:18

另个山头的草更绿

wjxuhua 发表于 2011-9-20 16:02

得不到的永远是最好的

laura6688 发表于 2011-10-22 21:15

总期待着更高更好的位置

查看完整版本: 9月18日英语谚语：The grass is greener on the other side.