英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 他是我学长

captinjack 发表于 2011-9-19 13:30

他是我学长

[color=#333333][font=Verdana, Helvetica, SimSun, Arial,][p=30, 2, left][b]He is my senior.
[/b][/p][p=30, 2, left][color=#0800][b]他是我学长。[/b][/color][/p][p=30, 2, left]学长学姐或是学弟学妹的说法可说是在英文讨论区被发问的次数最多的问题了！很可惜的是，我来美国之后还没有听过老美说过 "He is my senior." 老美说不定还觉得很奇怪，为什么大家都是同学，老中居然还有学长学弟之分？他们一般就是直接称呼名字，例如 "Martin told me that is a good movie." 若是名字也不太确定就直接说 my friend 也可以。[/p][p=30, 2, left]不过如果你还是非常坚持想知道学长学姐在 Chinese English 中的说法, 学长姐就是 senior, 学弟妹叫 junior. 也许还有其它的说法, 不过一般而言, 以这二者较常用.[/p][/font][/color]

captinjack 发表于 2011-9-19 13:31

senior ｉｓnot popular in western countries.

莎莎dawn 发表于 2011-9-20 10:24

是嘛，直接叫名字就不就行啦，学长学姐的多麻烦呀~！~！

查看完整版本: 他是我学长