英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 他是个只会读书的书虫

captinjack 发表于 2011-9-19 13:40

他是个只会读书的书虫

[color=#333333][font=Verdana, Helvetica, SimSun, Arial,][p=30, 2, left][b] He glues his face to the books.
[/b][/p][p=30, 2, left][color=#0800][b]他是个只会读书的书虫。[/b][/color][/p][p=30, 2, left]看字面的解释就知道，把自己的脸黏在书上，当然就是说很喜欢念书的意思，含有批评的味道在内。这句话简单地说，就是 "He is a nerd."（他是个书呆子）或是 "He is a book worm."[/p][/font][/color]

captinjack 发表于 2011-9-19 13:41

he is a nerd .

莎莎dawn 发表于 2011-9-20 09:54

I am thinking when I can glue my face to the books.:loveliness:

xuxiaolin 发表于 2011-9-22 15:17

he is a bookworm.

查看完整版本: 他是个只会读书的书虫