英语听力论坛 » 听力提高 » 英语听写 2008－3－25 奖励积分

yoyo530521 发表于 2008-3-25 16:38

英语听写 2008－3－25 奖励积分

[ra]http://222.173.194.17/eng/luntan/tingxie/20011029c.rm[/ra]

Sylvia_scj 发表于 2008-3-25 18:57

Cut it out, Rendy!
I am trying to help you.
I know what I am doing. I don't need your advice.
I don't like to be a back seat driver either.

云儿宝宝 发表于 2008-3-25 20:23

W: Cut it out, Randy
M: I'm trying to help you.
W: I know what I'm doing, I don't need your advice.
M: I don't like to be a back-seat driver either.

snowwhite_62 发表于 2008-3-25 20:55

W: Cut it out, Rendy!
M: I'm trying to help you.
W: I know what I'm doing. I don't need your advice.
M: I don't like to be a back seat driver, either.

MASAGA2007 发表于 2008-3-25 22:58

Cut it out, Randy
I'm trying to help you.
I know what I'm doing, I don't need your advice.
I don't like to be a back-seat driver either.

milkroad999 发表于 2008-3-26 06:23

cut it out,randy
i'm trying to help you.
i know what i'm dong, i don't need your advise
i don't like to back seat driver either.

susan3 发表于 2008-3-26 07:42

W: Cut it out, Randy!
M: I'm trying to help you.
W: I know what I'm doing. I don't need your advice.
M: I don't like to be a back seat driver  either.

cuiyfa 发表于 2008-3-26 08:09

Cut it out,Rendy!

I'm tring to help you.

I know what I'm doing. I don't need your advise.

I don't like to be a back seat driver,either.

XKC81579859 发表于 2008-3-26 12:17

W: Cut it out, Randy
M: I'm trying to help you.
W: I know what I'm doing, I don't need your advice.
M: I don't like to be a back-seat driver either.

yoyo530521 发表于 2008-3-26 16:28

标准答案

A: Cut it out, Randy.
R: I'm trying to help you.
A: I know what I'm doing. I don't need your advice.
R: I don't like to be a back-seat driver, either.

A: 住口，蓝迪。
R: 我想帮你的忙啊。
A: 我知道自己在做什么。不需要你的忠告。
R: 我也不喜欢当鸡婆。







重点解说：

★ Cut it out!的意思与Stop it!相同，用于请对方「住口」或「住手」。
★ advice「忠告」give [offer] (someone) a piece of advice「给予(某人)忠告」take [follow] (someone's) advice「听从(某人的)忠告」

查看完整版本: 英语听写 2008－3－25 奖励积分