英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 09月21日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-9-21 20:22

09月21日 名言一译

[size=4]Sometimes you have to hurt someone’s feelings just to let them understand how it felt when they hurt yours.[/size]


[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]


[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

pzqiang 发表于 2011-9-21 20:30

当你被别人伤害的时候，你不得不以牙还牙才可以让他们知道什么是受伤的感觉

sunnyraintsk 发表于 2011-9-21 20:32

[i=s] 本帖最后由 sunnyraintsk 于 2011-9-21 20:34 编辑 [/i]

Sometimes you have to hurt someone’s feelings just to let them understand how it felt when they hurt yours.

有时为了让他们体会到伤害你的感受而必须给某些人点教训。

mapleleaf 发表于 2011-9-22 08:07

有时你必须给某些人点教训为的是让他们体会受伤害的感觉

查看完整版本: 09月21日 名言一译