英语听力论坛 » 听力提高 » 英语听写 2008－3－31 奖励积分

yoyo530521 发表于 2008-3-31 16:49

英语听写 2008－3－31 奖励积分

[ra]http://222.173.194.17/eng/luntan/tingxie/20011031c.rm[/ra]

snowwhite_62 发表于 2008-3-31 20:29

W: Mark, don't be a clock-watcher, you're getting on my nerves.
M: I can't help it. I got so bored doing this.
W: You said you would do it, then do it.
M: Don't be bossy.

Sylvia_scj 发表于 2008-3-31 20:41

Mark, don't be a clock-watcher. You are getting on my nerves.
I can't help it. I got so bored doing this.
You said you'd do it, then do it.
Don't be so bossy.

milkroad999 发表于 2008-3-31 21:08

mark ,don't clock the watch,you getting me on nerves.
i can't help it.i get so boring to do this.
you said you do it and do it.
don't be bossy.

ssw_07 发表于 2008-3-31 21:12

mark ,don't be a clock wacher . you are getting on my nerves
i can't help it , i get so boring doing this
you said you do it ,then do it .
don't be bossy

cuiyfa 发表于 2008-4-1 08:19

Mark, don't be a clockwatcher! You're getting on my nerves.

I can't help it,I got so bored doing it.

You said you'd do it,then do it.

Don't be bossy.

XKC81579859 发表于 2008-4-1 11:16

mark ,don't be a clock wacher . you are getting on my nerves
i can't help it , i get so boring doing this
you said you do it ,then do it .
don't be bossy

yoyo530521 发表于 2008-4-1 16:31

标准答案

A: Mark, don't be a clockwatcher! You're getting on my nerves.
M: I can't help it! I got so bored doing this.
A: You said you'd do it. Then, do it.
M: Don't be bossy.

A: 马克，不要老是看钟。你把我搞得心神不宁。
M: 我忍不住。做这个好无聊。
A: 你自己说要做的。那就做。
M: 不要这么霸道。







重点解说：

★ get on (someone's) nerves「使(某人)心神不宁」复数形的nerves有「紧张，焦躁」之意，如She got nerves before the interview.「她在面试前变得非常紧张。」He is all nerves. 「他非常紧张不安。」
★ get bored 「觉得无聊的」
★ bossy「霸道的」

查看完整版本: 英语听写 2008－3－31 奖励积分