英语听力论坛's Archiver

xuxiaolin 发表于 2011-9-22 15:55

与生俱来的,骨子里的

I belong here .I don't know if i have it in my blood or not , but i always wanted to have a small food stand and travel in my off season from fair to fair selling goodies .Perhaps one day .It certainly isn't a priority in my life .Perhaps it should be .
我属于这儿。我不清楚这是否就是我骨子里的想法,但我确实想拥有一个小小的食品摊,在淡季的时候,我可以从一个集市走到另一个集市出售我的那些商品。或许有一天它会实现。在我的生命里确实从末考虑过,或许应该考虑考虑了。
a small food stand 相当于street vender,街头小贩
off season 相当于 dead season,淡季,不忙的时候

tingroom 发表于 2011-9-23 11:40

i have it in my blood

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.