英语听力论坛's Archiver

lesiho 发表于 2008-4-9 16:22

2012年伦敦奥运会会徽发布

[font=Times New Roman]2007[/font][font=宋体]年[/font][font=Times New Roman]6[/font][font=宋体]月[/font][font=Times New Roman]4[/font][font=宋体]日[/font][font=宋体],[/font][font=Times New Roman]2012[/font][font=宋体]年伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安•科([/font][font=Times New Roman]Sebastian Coe[/font][font=宋体])正式公布了伦敦[/font][font=Times New Roman]2012[/font][font=宋体]年奥运会与残奥会的新标志与愿景。[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=宋体]伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安•科和流行歌手[/font][font=Times New Roman]Jamelia[/font][font=宋体]出席在伦敦卡姆登艺术中心举办的[/font][font=Times New Roman]2012[/font][font=宋体]年伦敦奥运会会徽发布会。图片提供:盖荻图片库[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=宋体]新会徽以[/font][font=Times New Roman]2012[/font][font=宋体](也就是伦敦奥运会举办的年份)这组数字为组成,上面印有“奥运五环”标志和“伦敦”[/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]字样。这个会徽也将用在[/font][font=Times New Roman]2012[/font][font=宋体]年的残奥会上,这在历史上还是奥运会与残奥会第一次使用同一个会徽。[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=宋体]每个人的奥运会[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=宋体]这个几何图形的会徽——象征着永不停止的奥运精神——共有粉、蓝、绿、橙四种颜色,并且将取代[/font][font=Times New Roman]2003[/font][font=宋体]年[/font][font=Times New Roman]11[/font][font=宋体]月发布的伦敦作为奥运申办城市的会徽。会徽的设计就是要促进奥运事业的发展。对此,科勋爵说:“[/font][font=Times New Roman]2012[/font][font=宋体]年伦敦奥运会将是每个人的奥运会,这是我们设计会徽时抱持的主要理念。它体现着我们所建造的奥运场址、我们将要举办的奥运盛事,和我们在其间的所有表现,而且也提醒着我们利用奥运精神来激励每个人,让奥运精神传递到世界每个年轻人的心里。”[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=宋体]活力、现代与灵活[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=宋体]新会徽充满了活力、现代与灵活气息,它的设计反映了人们希望看见一个结合了现代技术且跨越了传统和新媒体网络的会徽出现的愿望。[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=宋体]希望这个会徽成为伦敦奥运会的象征,在[/font][font=Times New Roman]2012[/font][font=宋体]年伦敦奥运会举办的时候能得到全球各个年龄段人的认可。[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=宋体]全民族保证运动[/font]
[font=Times New Roman]   [/font]
[font=宋体]会徽的第一次真正亮相也将作为一项名为“保证”的全民运动的开始,这一运动是为了推动今夏[/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]“每个人的奥运会”[/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]主题的发展。运动将和[/font][font=Times New Roman]6[/font][font=宋体]月[/font][font=Times New Roman]15[/font][font=宋体]日[/font][font=宋体]在伦敦格林威治上演的“[/font][font=Times New Roman]2012[/font][font=宋体]伦敦夏季路演”一起开始,将在英国各联邦国家和地区进行为期[/font][font=Times New Roman]10[/font][font=宋体]周的巡演。[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=宋体]此举将鼓励人们从奥运会得到的激励对自己的生活做出积极的改变,同时也是对自我的挑战,或者得到奥运精神的启发。[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=宋体]不仅仅是体育运动[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=宋体]塞巴斯蒂安•科在对会徽的发布进行评价时说:“奥运会和残奥会是地球上最盛大的体育赛事,但它们所承担的意义却不仅仅是体育方面的。皮埃尔•德•顾拜旦([/font][font=Times New Roman]Baron Pierre de Coubertin[/font][font=宋体])在创立现代奥运会时,就把体育看成是一个结合了教育、文化和生命价值的整体,而这个道理到今天仍然是成立的。”[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=宋体]一个真正富有创新精神的会徽[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=宋体]国际奥委会主席雅克•罗格([/font][font=Times New Roman]Jacques Rogge[/font][font=宋体])说:“这是一个真正富有创新精神的会徽,它抓住了[/font][font=Times New Roman]2012[/font][font=宋体]年伦敦奥运会实质,也就是说它能够鼓舞全世界的年轻人参加体育运动,体现奥运价值……今天是[/font][font=Times New Roman]2012[/font][font=宋体]年伦敦奥运会会徽发布的日子,我相信,有了这个象征活力、现代与包容的标志,[/font][font=Times New Roman]2012[/font][font=宋体]年的伦敦奥运会必将在奥运史上留下属于它的印记。”[/font]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.