英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011年09月27日 每日一译

陈秀玲 发表于 2011-9-27 17:33

2011年09月27日 每日一译

[size=5][color=darkorange]review：[/color][/size]

1，不久之后，另外四个警察到了并对工人进行劝解。
   shortly afterwards, four more policemen arrived and demonstrated with the workmen.
2，不久之后，他们爱上了彼此。
   shortly afterwards, they fell in love with each other.


[color=darkslateblue]on a large scale[/color]"大规模地"

[size=5][color=darkgreen]for instance:[/color][/size]

1,some countries are preparing for war on a large scale.
   有些国家正在大规模地准备战争。


[size=5][color=darkgreen]practice:[/color][/size]

1，台风对全国造成很大的损失。

[size=5][color=royalblue]try to translate this sentence into english.[/color][/size]

[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

pzqiang 发表于 2011-9-27 22:12

The typhoon casued on a large scale loss to the nation

mapleleaf 发表于 2011-9-28 08:10

The typhoon caused damage on a large scale across the country.

ellenhao123 发表于 2011-9-28 12:11

The typhoon caused great damage on a large scale across the country.

sunnyraintsk 发表于 2011-9-28 15:39

Typhoon caused damages on a  large scale across all country.

wjxuhua 发表于 2011-9-28 15:49

The typhoon casued on a large scale loss to the nation

Andy-Lee 发表于 2011-11-23 21:51

1，台风对全国造成很大的损失
typhoon give the whole country on a large scale lose

jiujiu4 发表于 2011-11-24 12:37

The typhoon caused the whole country loss on a large scale.

查看完整版本: 2011年09月27日 每日一译