英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 我们俩个不配

captinjack 发表于 2011-9-27 22:29

我们俩个不配

[color=#333333][font=Verdana, Helvetica, SimSun, Arial,][p=30, 2, left]We don't match each other. 我们俩个不配.[/p][p=30, 2, left]和上一句的 "I don't deserve me." (我配不上你) 不同, "We don't match each other." 指的是我们两个人不合, 或是说两个人不配.. 像是在穿着方面, 我们也常听人家说, "Your clothes don't match." 指的就是两件衣服不配, (例如红衣服配上绿裤子之类的.) 当然 match 这个字除了当动词外也可以拿来当名词用. 例如你要说某两人很相配, 你就可以说, "You are a perfect match."[/p][/font][/color]

captinjack 发表于 2011-9-27 22:30

天造地设的一对，a perfect match

查看完整版本: 我们俩个不配