英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 9月29日英语谚语：The only secret a woman can keep is that of her age.

dragon520 发表于 2011-9-29 08:37

9月29日英语谚语：The only secret a woman can keep is that of her age.

[font=Arial][size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size][/font]
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]**** Hidden Message *****[/size][/font][/color]

ellenhao123 发表于 2011-9-29 09:01

The only secret a woman can keep is that of her age.
女人唯一一个能守住的秘密就是她的年龄。

sunnyraintsk 发表于 2011-9-29 10:37

女人唯一能保守的秘密就是她们的年龄。

蒋窕玲 发表于 2011-9-29 10:56

一个女人唯一能保密的是她的年龄。

mapleleaf 发表于 2011-10-1 07:21

女人唯一一个能守住的秘密就是她的年龄。

laura6688 发表于 2011-10-8 06:43

女人保密唯年龄。

Jonnyr 发表于 2012-1-4 11:01

女人能保守的唯一秘密是她的年龄

Jonnyr 发表于 2012-1-4 11:02

:victory:

amanda_dream 发表于 2012-2-2 14:50

The only secret a woman can keep is that of her age.
女人唯一一个能守住的秘密就是她的年龄。

查看完整版本: 9月29日英语谚语：The only secret a woman can keep is that of her age.