英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 10月2谚语：The tortosis wins the race while the hare is sleeping. 

dragon520 发表于 2011-10-2 20:06

10月2谚语：The tortosis wins the race while the hare is sleeping. 

[p=30, 2, left] [size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[font=宋体]**** Hidden Message *****[/font][/p]

sunnyraintsk 发表于 2011-10-2 21:34

兔子睡着的时候乌龟才赢了赛跑。

mapleleaf 发表于 2011-10-2 21:54

兔子睡懒觉，乌龟跑赢了。

sunshine2009 发表于 2011-10-3 10:30

自以为是的兔子在比赛中途去睡觉了，不卑不亢的乌龟经过不懈的努力，最终赢得了比赛

laura6688 发表于 2011-10-4 21:44

龟兔赛跑，乌龟胜

ellenhao123 发表于 2011-10-12 10:10

兔子睡大觉，乌龟赢赛跑。

查看完整版本: 10月2谚语：The tortosis wins the race while the hare is sleeping.