英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 10月4日英语谚语：The good seaman is known in bad weather.

dragon520 发表于 2011-10-4 10:05

10月4日英语谚语：The good seaman is known in bad weather.

[font=Arial][size=12pt][color=#000000][size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[font=宋体][size=12pt]**** Hidden Message *****[/size][/font][/color][/size][/font]

laura6688 发表于 2011-10-4 12:55

真金不怕火炼

mapleleaf 发表于 2011-10-5 08:19

坏天气下才能识得出良好的海员

sunnyraintsk 发表于 2011-10-5 16:09

坏天气才能识得好的水手。

纸船。梦 发表于 2011-10-6 13:10

要识好海员，须凭坏天气

ellenhao123 发表于 2011-10-12 09:19

坏天气才可识得出好水手！

查看完整版本: 10月4日英语谚语：The good seaman is known in bad weather.