银行英语会话听力资料 - Lesson 8
[color=blue]Lesson 8 Traveller's cheque[/color][indent][b]Key sentences[/b]
[/indent]1. I'd like to buy 400 dollars worth of traveller's cheque, please.
2.4 Fifties and the rest Tens.
3.Be sure to write your cheque number on this sheet and keep it separately from our cheques.
4.How much does the check cost?
5. Each has a seriel number and your account.
6. Have you signed those cheques?
7. Have you countersigned any of the cheques?
8. here is the official application form for claiming refund for lost traveller's cheques.
9. Please confirm the receipt of 10 replacement cheque.
10. By signing under the words 'signature of claimers".
[indent][b]Dialogue 1[/b]
[/indent]- may I help you ?
-Yes, I'd like to buy 400 dollars worth of traveller's cheque, please.
-Yes sir in what denominations?
-4 Fifties and the rest Tens.
-Please sign on the top line, sir. We'll need to cash the traveller's cheques. Countersign on the bottom line. But make sure a person cashing your cheques watch your sign and dated. Then he'll verify your signature.Be sure to write your cheque number on this sheet and keep them separately.
- Couldn't somebody just steal the cheques and copy my signature?
-No, sir but if someone steals your cheque or you lose them, you can call us immediately and report the number. And we'll refund or replace the cheques to you.
- That 's great. How much does the cheque cost?
-I'ts US 2 dollars for each cheque cashed.
-is this my cheque book?
-Yes, sir. it contains 30 cheques. Each cheque has a seriel number and an account number. Please check it and sign the receipt of the book.
-Very good, thank you very much.
[indent][b]Dialogue 2[/b]
[/indent]-Can you tell how to spend traveller's cheque in China?Are they just like cash?
-Well, you can cash them i any bank, or big hotel or big restaurant if you eat there. Or you can purchase goods with them in big department stores.
-It is easy to cash them, but do I have to come back here if the cheques are lost or stolen.
-No, sir, you just make a phone call to 021-56324376.
-Then what?
-We'll direct you to the nearest location where you can get the full refund or new cheques.
-Thank you, I'll feel a lot more comfortable w/traveller's cheques than with cash when I am out.
-Goodbye.
Dialogue 3
-Hello, this is Bank of China, May I help you?
-yes, I want to cash some travellers cheques.It's safer to bring traveller's cheque than cash.
-You probably right. How much do lyou want to cash?
-US 1000 dollars, please.
- Ok, I'll cash 10 cheques for 100 US dollars, each for you. Is that fine?
- I've no objection.
-Then please countersign them here.
-It's done. Here you are.
-And your passport number, please.
-It's B1104698.
-Thank you.
[indent][b]Dialogue 4[/b]
[/indent]-Good Morning. I'm from Japan. I'd like to cash some traveller's cheque. Can you handle it for me.
-Yes, we can. We're pleased to cash it for you.
-I was going to cash them at a China hotel in Guangzhou, but people say that banks always give competitive exchange rate. You know, I'm a school teacher. I need to save money.
-You're quite right.Our commissions is more competitive than particular.
-I want to cash 3 cheques for 50,000 Japanese yen.
-Today's rate is 100 yen for 8.5 yuan RMB. 2 cheques for RMB1500 and the 3rd cheque for the remainder. will that do?
-Good, here is my passort.
-May I have your signature here.
-Here it is. Thank you.
-Not at all.
That's all for lesson 8. Thank you.
页:
[1]