英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 10月6日英语谚语：Good company on the road is the shortest cut.

dragon520 发表于 2011-10-6 09:41

10月6日英语谚语：Good company on the road is the shortest cut.

[font=Arial][size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size][/font]
[font=宋体][size=10.5pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

sunnyraintsk 发表于 2011-10-6 11:09

路上有同伴才觉得路不远。

laura6688 发表于 2011-10-6 14:04

携伴相行，不觉路长

mapleleaf 发表于 2011-10-7 09:24

行路有良伴就是捷径。

清风醉客 发表于 2011-10-8 10:54

携朋同行，不觉路远

float 发表于 2011-10-10 15:55

好友同行不觉路远

ellenhao123 发表于 2011-10-12 09:01

路上有良伴，赛比走捷径。

查看完整版本: 10月6日英语谚语：Good company on the road is the shortest cut.