英语听力论坛 » 听力提高 » 英语听写 2008－5－15 奖励积分

yoyo530521 发表于 2008-5-15 18:47

英语听写 2008－5－15 奖励积分

[ra]http://222.173.194.17/eng/luntan/tingxie/20011116t.rm[/ra]

snowwhite_62 发表于 2008-5-15 20:56

W: I've made up my mind. I'll take one of every brand.
M: No, you're talking. You'd made a wrong way, modom. Yellous without all these new threads.
W: Four hundred bucks for four jackets. Anyone cannot afford that.
M: Eh..Eh.. Sorry, Miss. But totally is over four thousand NT.
W: But your adervertisement says, jackets one hundred NT.
M: Right. Jackets one hundred NT g.
W: G?
M: That means 'end up'. See that little character.

Sylvia_scj 发表于 2008-5-15 21:58

I've made up my mind. I'll take one of every brand.
Now you're talking. You'll make a runway model jealous with all these new threads.
400 bucks for 4 jackets. Anyone can afford that.
Emm..eh.. Sorry, Miss. But the total is over 4000NT.
But your advertisement says, jackets 100NT.
Right. Jackets 100NT qi.
'qi' ?
That means 'and up'. See that little character.

cuiyfa 发表于 2008-5-15 23:12

I've made up my mind. I'll take one of every brand!

Now you're talking! You're make a runway model jealous with all these new threads.

400 bucks for four jackets. anyone can afford that!

Ah,um. Sorry, miss! But the total is over 4000 NT.

But your advertisement says "Jackets 100NT!"

Right. Jackets 100NT. chi.

Chi?

That means "and up." See that little character?

yoyo530521 发表于 2008-5-16 17:05

标准答案

Elaine:I've made up my mind...I'll take one of every brand!

Cheech:Now you're talking! You're make a runway model jealous with all these new threads.

Elaine:400 bucks for four jackets─anyone can afford that!

Cheech:Ahh, umm. Sorry, miss, but the total is over 4,000NT.

Elaine:But your advertisement says "Jackets 100NT!"

Cheech:Right. Jackets 100NT..."chi."

Elaine:Chi?"

Cheech:That means "and up." See that little character?


伊莲︰我决定了……我每个牌子都带一件。
奇契︰这才象话嘛！穿着这些新衣服，就连走秀的模特儿都会嫉妒妳呢。
伊莲︰四件夹克四百元──谁都买得起！
奇契︰啊，嗯。小姐，抱歉，可是总价是四千多。
伊莲︰但你的广告是写「夹克一百元」啊！
奇契︰是的。夹克一百元……「起」。
伊莲︰「起」？
奇契︰就是「以上」的意思。看到那小字了吗？

sadie巴 发表于 2008-5-17 23:36

I've made up my mind. I'll take one of every brand!

Now you're talking! You're make a runway model jealous with all these new threads.

400 bucks for four jackets. anyone can afford that!

Ah,um. Sorry, miss! But the total is over 4000 NT.

But your advertisement says "Jackets 100NT!"

Right. Jackets 100NT. chi.

Chi?

That means "and up." See that little character?
UID12995 帖子157 精华0 积分1633 金币1554  阅读权限70 在线时间94 小时 注册时间2006-11-9 最后登录2008-5-16 查看详细资料
引用 使用道具 报告 回复 TOP

查看完整版本: 英语听写 2008－5－15 奖励积分