英语听力论坛 » 听力提高 » 英语听写 2008－5－23 奖励积分

yoyo530521 发表于 2008-5-23 16:28

英语听写 2008－5－23 奖励积分

[ra]http://222.173.194.17/eng/luntan/tingxie/20011120t.rm[/ra]

snowwhite_62 发表于 2008-5-23 20:17

W: EM, I do like deals.
M: Ok, Ok, if you buy three jackets, I offer another two hundred NT off from the total.
W: I'll know, it's just so much money.
M: Miss, just think of how you will look, Prada on Monday, CK on Tuesday...
W: Maybe I couldn't afford it.
M: All right, I like you. I'll give you all for three thousand and five hundred NT.
W: Oh, my gosh. I wasn't expecting to buy four jackets, but...
M: Consider yourself lucky, Ma'am.

Sylvia_scj 发表于 2008-5-23 20:51

Mh, I do like deals.
Ok, Ok, if you buy three jackets, I'll knock 200NT off the total.
I don't know, it's just so much money.
Miss, just think of how you will look, Prada on Monday, CK on Tuesday...
Maybe I could afford it.
All right, because I like you, I'll give you all four for 3500NT.
Oh, my gosh. I wasn't expecting to buy four jackets, but...
Consider yourself lucky, Ma'am.

milkroad999 发表于 2008-5-24 07:31

i do like a deal.
ok,ok if you buy  three jackets.i'm note you 200NT off in total
i don't know it 's just so much of the money.
miss,just thank how  you will look,parad in monday,ck in tuesday.
maybe i couldn't afford it.
all right,because i like you,i 'll give you four  3500 NT.
my gosh,i wasn't expect buy four jackets.
consider yourself  lucky, man

cuiyfa 发表于 2008-5-26 12:49

Ah, I do like deals.
Ok, Ok, if you buy 3 jackets, I'll knock 200NT off the total.
I don't know, it's just so much money.
Ms, just think of how you will look, Prada on Monday, CK on Tuesday...
Maybe I could afford it.
All right, because I like you, I'll give you all4 for 3500NT.
Oh, my gosh. I wasn't expecting to buy 4 jackets, but...
Consider yourself lucky, Mam...

yoyo530521 发表于 2008-5-26 16:30

标准答案

Elaine:Hmm, I do like deals...

Cheech:OK, OK. If you buy three jackets, I'll knock 200NT off the total.

Elaine:I don't know. It's just so much money.

Cheech:Miss, just think of how you will look! Prada on Monday, CK on Tuesday...

Elaine:Maybe I could afford it...

Cheech:All right, because I like you! I'll give you all four for 3,500NT!!

Elaine:Oh, my gosh! I wasn't expecting to buy FOUR jackets, but...

Cheech:Consider yourself lucky, ma'am.

伊莲︰嗯，我就爱讲价……
奇契︰好，好。如果你买三件，我总价便宜你两百。
伊莲︰我不晓得耶。这么贵。
奇契︰小姐，想想妳看起来会怎样。星期一穿Prada，星期二穿CK夹克……
伊莲︰或许我买得起……
奇契︰好吧，因为看你看得顺眼，我四件夹克算你三千五！！
伊莲︰老天！我没打算要买四件夹克，可是……
奇契︰看你运气多好，小姐。

32beginner 发表于 2008-5-26 18:55

I'll knock 200NT off the total. 此句和5.20的这句I'll shave off 100NT from the total.很相似。
学到了给别人算便宜一些的2种说法。

查看完整版本: 英语听写 2008－5－23 奖励积分