英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 10月11日英语谚语：The spirit is willing but the flesh is weak.

dragon520 发表于 2011-10-11 08:57

10月11日英语谚语：The spirit is willing but the flesh is weak.

[font=Arial][size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size][/font]
[color=#000000][font=宋体][size=12pt]**** Hidden Message *****[/size][/font][/color]

watery04 发表于 2011-10-11 09:09

心强体弱？

sunnyraintsk 发表于 2011-10-11 10:32

心有余而力不足。

ellenhao123 发表于 2011-10-11 17:09

The spirit is willing but the flesh is weak.
心有余而力不足。

mapleleaf 发表于 2011-10-12 07:49

心有余而力不足。

清风醉客 发表于 2011-10-12 09:02

楼主，重复了啊！与9月25日的一样啊！

laura6688 发表于 2011-10-12 10:40

心有余,力不足

dragon520 发表于 2011-10-12 15:25

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=469400&ptid=224575]6#[/url] [i]清风醉客[/i] [/b]
Sorry for my mistake,thank you!
I will pay attention to this next time.

查看完整版本: 10月11日英语谚语：The spirit is willing but the flesh is weak.