英语听力论坛 » 听力提高 » 英语听写 2008－5－28 奖励积分

yoyo530521 发表于 2008-5-28 17:32

英语听写 2008－5－28 奖励积分

[ra]http://222.173.194.17/eng/luntan/tingxie/20011122c.rm[/ra]

32beginner 发表于 2008-5-28 18:00

I wish we get two cars one for you and one for me.
It was certainly be nice.
Too bad we are still not that rich.
We will be Sunday.

snowwhite_62 发表于 2008-5-28 20:27

W: I wish that we could have two cars, one for you and one for me.
M: It will certainly be nice.
W: Too bad. We're still not that rich.
M: We will be someday.

Sylvia_scj 发表于 2008-5-28 21:16

I wish we could have two cars, one for you and one for me.
It would certainly be nice.
Too bad we are still not that rich.
We will be someday.

cuiyfa 发表于 2008-5-28 23:37

I wish we can afford 2 cars,1 for you and 1 for me.

It would certainly be nice.

Too badly.we'ae still not that rich.

we will be someday.

milkroad999 发表于 2008-5-29 09:13

i wish we could get two car,one for you and one for me.
it will  certainly be nice.
too badly, we still  not be rich.
it will be on sanday.

yoyo530521 发表于 2008-5-29 17:12

标准答案

W: I wish we could have two cars, one for you and one for me.
H: It would certainly be nice.
W: Too bad we are still not that rich.
H: We will be someday.


W: 但愿我们能有两部车，一部你的，一部我的。
H: 这样当然最好。
W: 遗憾的是我们并未有钱到这种地步。
H: 有朝一日我们会的。


★ certainly「当然的，一定的」cf. A: May I use your car?「我可以借用你的 车吗？」 B: Certainly.「当然可以。」
★ 上文的Too bad ~是It's too bad that ~的省略形，意思是「很遗憾~」。
★ someday「有朝一日」

胃溃疡 发表于 2008-7-9 08:57

顶

查看完整版本: 英语听写 2008－5－28 奖励积分