英语听力论坛 » 网友求助 » 求翻译I will right here waiting for you

sherlinnerr 发表于 2011-10-16 10:57

求翻译I will right here waiting for you

求翻译I will right here waiting for you 句子中的right 是什么意思

淮翼 发表于 2011-10-16 18:54

我會在這兒等著你。

感覺很像情書的內容XD

sherlinnerr 发表于 2011-10-17 10:29

？？？？

mayYan 发表于 2011-10-17 14:50

句子的意思好像是：我就在这里等你，但right的意思很难说，会不会强调“这里”呢

tingroom 发表于 2011-10-17 15:46

right here 就在这里

Jessicalv 发表于 2011-10-17 18:15

the  same as tingroom

sherlinnerr 发表于 2011-10-17 21:36

thanks

小尾巴猪 发表于 2011-11-26 17:55

right here 就在这儿
1. I grew up right here in Beijing.
   我就是在北京长大的。
2. My left leg hurts. It hurts right here.
   我的左腿疼，就在这儿疼。

查看完整版本: 求翻译I will right here waiting for you